Comprendre les écarts de prix
Pourquoi les prix de la traduction IA varient autant
Toutes les solutions de traduction IA ne reposent pas sur la même technologie. Derrière un prix bas se cache souvent un modèle générique. Dans une église, chaque mot du message compte.
Read in EnglishArchitecture professionnelle
Trois moteurs indépendants. Un seul message.
Translatia confie chaque étape à un modèle d'IA spécialisé. Chaque moteur fait une seule chose, et la fait au niveau professionnel.
- 1
Reconnaissance vocale
Écoute · Transcrit · Comprend
Transcription
« Bienvenue dans notre famille. Nous sommes heureux de vous accueillir aujourd'hui… »
- Accents
- Bruit ambiant
- Vocabulaire biblique
- 2
Moteur de traduction
Détecte · Traduit · Adapte
Français
Bienvenue dans notre famille.
↓ Español
Bienvenidos a nuestra familia.
- Contexte
- Nuances
- Glossaires
- 3
Synthèse vocale naturelle
Réaliste · Expressive · Multilingue
Voix IA (Español)
« Bienvenidos a nuestra familia. Nos alegra mucho que estén aquí hoy. »
- Voix humaine
- Intonation
- Clarté
Un gadget ou une architecture professionnelle?
La différence ne se voit pas dans une démonstration de 30 secondes. Elle se voit pendant un sermon de 45 minutes, avec un pasteur passionné, une salle qui résonne et des visiteurs qui dépendent de chaque phrase.
Un modèle générique à faible coût
- Un seul modèle pour tout faire
- Erreurs sur les accents et les noms propres
- Voix robotique et monotone
- Contresens sur le vocabulaire spirituel
Trois moteurs spécialisés Translatia
- Un modèle de premier plan par étape
- Transcription fiable même en salle bruyante
- Voix naturelles et expressives
- Traduction attentive au contexte du message
Moins cher n'est pas toujours une économie
Le coût d'un contresens
Une phrase mal traduite peut changer le sens d'un verset ou d'une invitation. La confiance perdue d'un visiteur ne se rachète pas.
Le coût de l'attention
Une voix robotique fatigue l'écoute. Les participants décrochent et cessent d'utiliser le service.
Le coût du temps
Corriger, s'excuser, changer d'outil : les économies du départ disparaissent vite pour l'équipe technique.
Un logiciel professionnel rendu accessible aux églises
Translatia est d'abord un logiciel conçu pour le monde corporatif, où la précision n'est pas négociable. Nous l'avons rendu accessible aux églises et ajusté son prix en conséquence, sans réduire la qualité des moteurs utilisés.
Questions fréquentes
Entendez la différence par vous-même
Réservez une démonstration avec votre propre contenu et vos langues.